Gambler / Kostkarz

[gubihe]

For English version click here

Witam. Niniejszym poradnikiem przybliżę działanie NPC Dark Gambler, który zadomowił się w zaułku pomiędzy biblioteką Seymoura a barem Normy tuż pod samym nosem króla.

NPC uprawia hazard z wykorzystaniem kostki - nagradza za trafienie, a zabiera postawione pieniądze w przypadku porażki. Po przywitaniu, aby rozpocząć grę należy odezwać się słowami dice/game/play/gamble. Po tym, Gambler zaproponuje nam dwa sposoby rozgrywki. Pierwszy z nich, to obstawienie konkretnej cyfry od 1 do 6.

W przypadku trafienia NPC wypłaci nam dodatkowo 5,4-krotność postawionej kwoty (np. dla postawionych 10k w przypadku wygranej na stole pojawi się 54k). Drugi sposób to obstawienie liczby wysokiej (high) bądź niskiej (low). W tym przypadku jeśli Gambler wyrzuci na kostce cyfrę od 1 do 3 dla obstawienia "low" (bądź cyfrę od 4 do 6 dla "high"), wypłaci nam łącznie 1,8x postawioną wartość (dla 10k będzie to 18k).

Uwagi:

• wygrana jest zaokrąglana zawsze w dół (dla obstawienia "high" i postawionych 107 gp wygrana to 192 gp)
• jednocześnie może grać tylko jeden gracz i musi stać tuż obok stołu do gry
• pieniądze do obstawiania jak i te wygrane pobierane są oraz wypłacane wyłącznie na stole pomiędzy graczem a NPC
• minimalna wartość jaką możemy grać to 100 gp, natomiast maksymalna to 20k
• w przypadku gdy na stole do gry są przedmioty inne niż pieniądze (gold, platinum, crystal) Gambler nie przyjmie zakładu
• Dark Gambler najpierw wypłaca crystal, następnie platinum, a na końcu gold coin
• NPC nie prowadzi swojej działalności we wtorki kiedy to uzupełnia stan gotówki grając na loterii u Tarika

[gubihe]

Kliknij tutaj by przejść do wersji polskiej

Hello. With this guide, I will introduce the NPC Dark Gambler, which has settled in the alley between Seymour's library and Norma's bar just under the king's nose.

The NPC gambles using the dice - rewards for hits, and takes the money wagered in case of failure. After the welcome, to start the game, speak with the words dice/game/play/gamble. After that, Gambler will offer us two ways to play. The first of these is betting on a specific number from 1 to 6.

In the case of a hit, the NPC will pay us an additional 5.4 times the amount wagered (e.g. for bets 10k, if you win, on the table 54k will be placed). The second way is to bet on high or low. In this case, if Gambler rolls a number from 1 to 3 on the dice to bet "low" (or a number from 4 to 6 for "high"), he pays us 1.8x the bet value (for 10k it will be 18k).

Notes:

• the win is always rounded down (for "high" bets and 107 gp bet the win is 192 gp)
• only one player can play at a time and must stand next to the playing table
• betting money and winnings are collected and paid only on the table between the player and the NPC
• the minimum value we can play is 100 gp, while the maximum is 20k
• in case there are other items than money on the table (gold, platinum, crystal), Gambler will not accept the bet
• Dark Gambler pays out the crystal first, then the platinum, and finally the gold coin
• NPC does not operate on Tuesdays when it replenishes cash by playing the lottery with Tarik